be confirmed معنى

• تأيد
• تصحح
• توثق
• توكد

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• confirmed    adj. مصدق عليه, مع ...
• bug confirmed    قالب:علة مؤكدة

أمثلة

1. It has just been confirmed that she has taken her own life.
   وقد تأكد الآن أنها فارقت الحياة.
2. When it was confirmed for Sofia he told me everything
   "وبالنهاية، عندما أكّـدت على "صوفيا أخبرني بكلّ شيء
3. The dead boy was confirmed as Tom Michael's son.
   لقد أكدنا أن الفتي المقتول (هو أبن السيد(توم مايكلز
4. Pavel was confirmed dead. Plane crash on an agency pull out of Uzbekistan, but...
   موت (بافل) تم تأكيده
5. The body inside the car has been confirmed as Archie Bloom.
   الجثّة داخل السيّارة تمّ تأكيدها كـ(آرتشي بلوم).